Upcoming Events

Galway | Arts and Media

no events match your query!

New Events

Galway

no events posted in last week

Blog Feeds

Anti-Empire

Anti-Empire

offsite link Ukraine Buys Huge Amounts of Russian Fue... Fri Jan 20, 2023 08:34 | Antonia Kotseva

offsite link Turkey Has Sent Ukraine Cluster Munition... Thu Jan 12, 2023 00:26 | Jack Detsch

offsite link New Israeli Government Promises to Talk ... Tue Jan 10, 2023 21:13 | Al Majadeen

offsite link Russia Training Iranian Pilots Ahead of ... Tue Jan 10, 2023 15:19 | The Times of Israel

offsite link Lukashenko Abolishes Copyright Protectio... Tue Jan 10, 2023 15:05 | Nikki Main

Anti-Empire >>

Human Rights in Ireland
A Blog About Human Rights

offsite link UN human rights chief calls for priority action ahead of climate summit Sat Oct 30, 2021 17:18 | Human Rights

offsite link 5 Year Anniversary Of Kem Ley?s Death Sun Jul 11, 2021 12:34 | Human Rights

offsite link Poor Living Conditions for Migrants in Southern Italy Mon Jan 18, 2021 10:14 | Human Rights

offsite link Right to Water Mon Aug 03, 2020 19:13 | Human Rights

offsite link Human Rights Fri Mar 20, 2020 16:33 | Human Rights

Human Rights in Ireland >>

Lockdown Skeptics

The Daily Sceptic

offsite link Women?s Team with Five Male Players Wins Competition After One Male Player ?Broke Opponent?s Leg? ? ... Thu Mar 28, 2024 19:30 | Will Jones
A women?s football competition has been branded misogynist after it was won by a team featuring five transgender players, amid accusations one had broken an opponent?s leg in two places.
The post Women’s Team with Five Male Players Wins Competition After One Male Player “Broke Opponent’s Leg” ? But Teams Who Refuse to Play Against Them Are Branded “Discriminatory” appeared first on The Daily Sceptic.

offsite link Further Evidence Gaza Casualty Numbers Are Fake Thu Mar 28, 2024 17:36 | Will Jones
The evidence that the Gaza casualty numbers from the Hamas-run Health Ministry (now over 32,000) are wildly inflated continues to mount. Mark Zlochin looks at what the proportions of male and female UNRWA workers tell us.
The post Further Evidence Gaza Casualty Numbers Are Fake appeared first on The Daily Sceptic.

offsite link Don?t Be Fooled by the ?Britain is Growing? Fairytales Thu Mar 28, 2024 15:22 | David Craig
Don't be fooled by the 'Britain is growing' fairytales, says David Craig. Any 'growth' is accounted for by the hike in the benefits bill and in civil servants' pay and a heap of other unproductive deficit spending.
The post Don’t Be Fooled by the ‘Britain is Growing’ Fairytales appeared first on The Daily Sceptic.

offsite link Climate: The Movie is a Perfect Cure for Climate Anxiety Thu Mar 28, 2024 13:00 | Toby Young
Climate Change: The Movie, the new film by Martin Durkin, should be shown at every school in the country to disabuse anxious young people of the idea that we're in the midst of a 'climate emergency'.
The post Climate: The Movie is a Perfect Cure for Climate Anxiety appeared first on The Daily Sceptic.

offsite link The WHO?s Plot to Seize Power Over Nation States in Future Pandemics Must Be Stopped Thu Mar 28, 2024 11:12 | Will Jones
The World Health Organisation is gearing up to persuade the world's governments to sign a new pandemic treaty that would allow the unelected body to seize power over nation states in future pandemics, warns Matt Ridley.
The post The WHO’s Plot to Seize Power Over Nation States in Future Pandemics Must Be Stopped appeared first on The Daily Sceptic.

Lockdown Skeptics >>

Voltaire Network
Voltaire, international edition

offsite link Moscow attack reminds us of the links between Islamists and Kiev's fundamentalis... Tue Mar 26, 2024 06:57 | en

offsite link Failure to assist a people in danger of genocide, by Hassan Hamadé Tue Mar 26, 2024 06:32 | en

offsite link Yugoslavia March 24, 1999 The Founding War of the New Nato, by Manlio Dinucci Sun Mar 24, 2024 05:15 | en

offsite link France opposes Russian Korean-style peace project in Ukraine Sat Mar 23, 2024 11:11 | en

offsite link Voltaire, International Newsletter N°79 Fri Mar 22, 2024 11:40 | en

Voltaire Network >>

Galway - Event Notice
Thursday January 01 1970

French Poet Reads at Charlie Byrne's, Galway

category galway | arts and media | event notice author Sunday February 07, 2010 16:03author by Western Writers - The Western Writers' Centre - Ionad Scribhneoirí Chaitlin Maudeauthor email westernwriters at eircom dot netauthor address Canavan House - Nuns Island - Galwayauthor phone 087.2178138 Report this post to the editors

Translations by Fred Johnston

French poet Colette Wittorski reads from here work in Charlie Byrne's Bookshop, Middle Street, Galway on Thursday, February 18th, at 6pm. Admission free. She will read from 'Northern Lights,'a dual-language collection of her work with translations read by Fred Johnston, published by Lapwing Poetry.

Le poète français Colette Wittorski récitera de son oeuvre dans la Librairie de Charlie Byrne, la Middle Street, Galway, jeudi, le 18 février, à 18.00. Entrée gratuite. Elle récitera de 'Northern Lights/ l'Aurore boréale,' une collection de langue duelle avec des traductions lues par Fred Johnston.
Colette Wittorski - 'Northern Lights' published by Lapwing Poetry
Colette Wittorski - 'Northern Lights' published by Lapwing Poetry

Colette Wittorski was born in Le Havre before World War II, though her mother died giving birth to her; her father was of Lithuanian origin. Her family fled to the countryside during the Occupation and afterwards she worked for some years in Paris. Though married at the time with children, the events of 1968 in Paris, coupled with psychoanalysis, brought about a personal re-awakening, which resulted in her abandoning the state education system and devoting her time to working with North African workers in hostels. Her partner is the sculptor and painter, Olivier Danican, himself once a member of the Résistance, and they live in Brittany where she continues to write and publish widely.

Fred Johnston's own poems written in French have appeared in, among others, Hopala! (Brittany), L'Empreinte Orange, Fôret de Milles Poètes, Le Cerf-Volant (Paris), Éclats de Rêves, Ouste, In-Fusion, Le Grognard, and here in The Stony Thursday Book and Studies Review and the journal of Translation Ireland. Plans are in motion to bring out a selection of his short stories, translated into French by writer and film-maker, Kristian Le Bras, later this year or early next year, from Terre de Brume. He has read his work at the Franco-Irish Literature Festival in Dublin. He is founder of Galway's annual Cúirt festival and of the Western Writers' Centre. His novel, 'The Neon Rose,' is set in the Paris legal world and appeared from Bluechrome (UK) last year. New work will appear shortly in Hopala!

Related Link: http://www.twwc.ie
author by Jeanpublication date Sun Feb 07, 2010 16:16author address author phone Report this post to the editors

Nice one. C'est bon.

locked We are currently not accepting any more comments on this article.
 
© 2001-2024 Independent Media Centre Ireland. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Independent Media Centre Ireland. Disclaimer | Privacy